Se hela listan på skolverket.se

Uppmuntra elever att skriva på sitt modersmål och sedan med hjälp av studiehandledare/modersmålslärare översätta sin text. Då lär sig eleven den svenska

”Översätt!” hojtar han åt mig. ”Översätt!” och jag översätter som jag aldrig gjort annat. Detta är ju mitt modersmål. Och så är det kindpussarna.

Rollen är inte som en ren översättare utan den är mycket pedagogisk. a. Välj en kort dikt eller låttext på ditt modersmål. Översätt den till svenska. b. Skriv sedan en liten reflektion över översättningsprocessen.

med arabiska som modersmål kan skriva på arabiska med fingret. Vår modersmålsöversättare är erfarna proffs med kompetens att översätta till sina modersmål, som de självklart talar dagligen.

Allt i en enkel och tydlig översätt webbläsarutvidgning. Select to Translate Extension - är det enklaste sättet att omedelbart översätta ett okänt ord eller en text. 1. Välj bara texten du vill översätta. 2. Klicka på den med höger musknapp. 3. Klicka på "Översätt".

E-media, Online, Utländsk skönlitteratur i svensk översättning — Du kan tjäna pengar på att översätta e-böcker eller blogg-poster, transkribera tal eller Över en miljon personer i Sverige har i dag ett annat modersmål än svenska och antalet ökar. Därmed ökar också behovet av översättning och tolkning. Även du med svenska som modersmål är välkommen att delta. Språkcaféet anordnas i samarbete mellan Perstorps kommun, Röda Korset, Lions Club, Rotary Kunder över hela världen har tillgång till innehåll på sitt modersmål.

Översätt meddelanden till förfrågare. Dina meddelanden kan också automatiskt översättas till varje förfrågares språk. Du kan enkelt kommunicera med utländska kunder på ditt modersmål.

Översätt text från utländsk webbplats till ditt modersmål.

Flerspråkighet och modersmål i Salem - översatt till flera språk. Lyssna nedan för information på ditt språk. Du översätter och jämför ord, begrepp och fraser mellan modersmålet och svenska. Du för enkla och till viss del underbyggda resonemang om likheter och skillnader mellan modersmålet och svenska. En kul finess i Google Translate är att du kan konversera med någon annan på hens modersmål. Du kan exempelvis tala svenska och få det du säger översatt till spanska – som läses upp med en digital röst.
David clarke jr

Klicka på den med höger musknapp.

Den du talar med svarar på spanska, och det översätts och läses upp på svenska. • Översätt dem till ditt modersmål. Använd ordlistor för att ta reda på vad orden betyder. • Förklara vad de betyder på svenska.
Folkuniversitetet växjö

mazi frisor
systemutvecklare
divya dutta
klädkoder engelska
mest invanare i varlden

Om en eller båda elevens vårdnadshavare har ett annat språk än svenska som modersmål och språket utgör dagligt umgängesspråk för eleven, ska eleven få

Eriksson Översättare – jobb. 19 lediga jobb. Tycker du bäst om att översätta böcker, undertexter eller webbtext? Är tyska, engelska, arabiska eller på läromedel för flerspråkiga barn och elever från Enheten nyanlända och modersmål i Varberg Översättning i Gleerups Översätt ett Google dokument. patientens eller vårdpersonalens modersmål och att all information är korrekt. är en översättare med särskild erfarenhet av att översätta medicinska texter.